基本信息 |
|
个人相片 |
| 姓 名： |
****** |
性 别： |
男 |
|
| 民 族： |
汉族 |
出生年月： |
****** |
| 年 龄： |
49岁 |
婚姻状况： |
已婚 |
| 身 高： |
170cm |
体 重： |
70kg |
| 户 籍： |
山西太原 |
现所在地： |
国外国外 |
| 毕业学校： |
沃罗涅日国立医学院 |
学 历： |
硕士 |
| 专业名称： |
临床妇产科 |
毕业年份： |
2007年 |
| 工作年限： |
十年以上 |
职 称： |
高级职称 |
|
求职意向 |
|
| 职位性质： |
全 职 |
| 职位类别： |
建筑/勘察/设计/工程施工类
生物/制药/医疗器械类
外语类
|
| 职位名称： |
俄语翻译 ; 驻俄代表 ; 业务员 |
| 工作地区： |
国外 ; |
| 待遇要求： |
10001-15000元/月 可面议 ; 不需要提供住房 |
| 到职时间： |
可随时到岗 |
|
技能专长 |
|
| 语言能力： |
俄语 精通 ; 英语 大学四级 ; 普通话 标准 |
|
教育培训 |
|
| 教育经历： |
| 时间 |
所在学校 |
学历 |
| 1994年9月 - 2007年7月 |
山西医科大学，沃罗涅日国立医学院 |
硕士 |
|
| 培训经历： |
| 时间 |
培训机构 |
证书 |
| 2008年9月 - 2018年7月 |
莫斯科技术工程学校 |
建筑工地负责人上岗证 |
|
|
工作经历 |
|
| |
| 所在公司： |
沈阳铝业幕墙股份有限公司的国际公司俄罗斯分公司 |
| 时间范围： |
2007年7月 - 2019年12月 |
| 公司性质： |
民营企业 |
| 所属行业： |
电力行业 |
| 担任职位： |
工程项目现场生产经理，现场总协调 |
| 工作描述： |
1,2007年7月至2019年12月， 在莫斯科加入沈阳铝业幕墙股份有限公司的国际公司俄罗斯分公司，其在莫斯科先后注册有远大幕墙责任有限公司和宏远幕墙责任有限公司，本人在其工程项目部长期工作，主要负责现场管理，协调，保证工程生产所需的相关条件。所经工程有（按时间先后顺序）：
1）2007年7月17日至2009年11月4日 莫斯科俄联邦大厦工程。Башня Федерации в Москва-Сити
2）2009年11月5日至 2012年9月2日 彼得堡银行工程。Банк Санкт-петербурга в Питере
3） 2012年9月3日至2014年12月31日 莫斯科水银大厦工程（即 莫斯科14号地工程）Башня Меркурий в Москва-Сити。，在此期间，配合处理莫斯科总统服务中心工程Резиденция-Сервис на кутузовскем проспекте（时间为2013年2月至2013年12月）.
4）2015年1月1日以来， 重新回到莫斯科俄联邦大厦工程，此楼为欧洲第一高楼374米高。2017年11月底大厦已通过莫斯科市建委验收，目前处于工程质保尾声阶段，并于2019年12月底，完成质保金返回协议的签署。
|
| 离职原因： |
由于该公司在俄罗斯境内已无工程项目，本人也结束自己在该公司的工作任务，顾与2019年12月底离开此工 |
|
|
个人介绍 |
|
| 自我评价： |
本人2000年来俄学习，后长期居住俄罗斯至今，具有丰富在俄学习，工作，生活经历。对俄罗斯人的生活，工作，风俗，思维模式等特征非常了解，已融入俄当地社会中，积累了许多在俄社会办事能力，由于在俄学习和工作的需要，具有在俄医疗，建筑领域的多个相关上岗证件。并长期参与/协调/联系俄罗斯各家单位，同它们处理相关工作事宜，其数量在百家以上。由于工作相关条件所限，与其中一些有业务往来的俄厂家长期通过电话交流，邮件往来，进行工作联系，有的，3-5年也不曾谋面，但工作交流不断。
本人工作有韧性，办事有始有终，不拖泥带水！并能根据实际情况调整思维方式，努力寻找合理方法达到办事目的！本人俄语长期作为工作语言。并长期通过自由俄语能力，执行翻译，开会，协调联系，处理具体事宜，参与制定解决工作问题的策略，并作为长期一线的直接操作员。
|
| 发展方向： |
跟俄语相关的对俄业务。 |
| 其他要求： |
|
|
